Cara Menggunakan Teks Langsung Di MacOS Ventura, Dan Mengapa Anda Mungkin Ingin

image featured from : unsplash.com

Salah satu peningkatan yang disertakan dalam MacOS Ventura yang baru dirilis adalah kemampuan untuk mendapatkan teks audio secara real-time setiap kali percakapan terjadi, atau saat pemutaran audio dan video sedang berlangsung. Fitur “Teks Otomatis”, yang saat ini masih dalam tahap pengembangan beta, secara otomatis mendeteksi ucapan dan menyalinnya menjadi teks yang dapat dibaca di komputer Mac Anda. Anda dapat menggunakannya saat menggunakan perangkat untuk mendengarkan podcast, memutar video, atau bahkan berpartisipasi dalam panggilan video FaceTime.

Karena fungsi Teks Otomatis masih dalam versi beta, mungkin ada beberapa batasan dalam hal akurasi terjemahan, jadi mengandalkan apa yang Anda baca di layar selama aktivitas atau situasi kritis tidak disarankan. Untuk saat ini, ini hanya dapat diakses di komputer Mac yang menjalankan MacOS Ventura dan dilengkapi dengan chip silikon Apple. Selain itu, kompatibilitas bahasa Teks Otomatis juga terbatas dan mungkin tidak tersedia di negara atau wilayah tertentu.

Cara mengatur Teks Otomatis di komputer Mac

Pertama kali Anda memutakhirkan komputer Mac untuk berjalan di MacOS Ventura, Teks Otomatis tidak akan diaktifkan secara default. Namun, Anda dapat dengan mudah menyalakannya dengan men-tweak pengaturan komputer Anda. Berikut langkah-langkahnya:

• Luncurkan menu Apple dan buka “Pengaturan Sistem.”
• Dari panel samping, pilih “Aksesibilitas”.
• Gulir ke bawah dan klik “Teks Langsung (Beta).”
• Alihkan sakelar “Teks Otomatis” ke posisi aktif. Jika Anda mengaktifkan Teks Otomatis untuk pertama kalinya, paket bahasa yang sesuai perlu diunduh ke komputer Anda, sehingga diperlukan konektivitas internet.

Jika Anda ingin mengubah cara teks muncul di layar, alihkan pengaturan default untuk jenis font, ukuran, warna, dan warna latar belakang ke salah satu opsi lain yang tersedia saat Anda berada di halaman pengaturan ini. Anda dapat kembali kapan saja untuk mengubah gaya teks.

Jika Anda ingin mencoba Teks Otomatis selama panggilan video FaceTime, aktifkan “Teks Otomatis di FaceTime”. Saat video sedang berlangsung melalui aplikasi FaceTime di komputer Mac Anda, tarik sidebar jendela dan pilih “Live Captions (Beta).” Jika Anda menggunakan fitur untuk pertama kali di FaceTime, Anda mungkin diminta untuk mengunduh data bahasa.

Cara efisien menggunakan Teks Otomatis di Mac

Mengaktifkan fitur di komputer Mac Anda akan membuat jendela Teks Otomatis tetap di layar sehingga setiap audio yang terdeteksi akan ditranskripsi secara otomatis. Anda dapat mengubah ukuran jendela atau posisinya di layar dengan menyeret tepinya (melalui Apple). Untuk mengembalikan jendela ke ukuran dan posisi aslinya, klik ikon Teks Otomatis di bilah menu yang berada di sepanjang bagian atas layar komputer Anda dan tekan “Pulihkan Posisi Default”. Sebagai alternatif, Anda dapat menyembunyikan jendela dari tampilan saat tidak ada suara yang dapat diuraikan dengan menekan ikon Teks Otomatis dari menu dan memastikan “Keep Onscreen” tidak dipilih.

Setelah Teks Otomatis diaktifkan, Anda akan mulai melihat transkripsi teks melalui jendela di layar setiap kali ucapan terdeteksi dari konten audio atau video yang diakses di komputer Mac Anda. Anda dapat dengan mudah menggulir ke atas untuk meninjau teks yang sudah diterjemahkan  jika Anda melihat kata apa pun dengan garis bawah biru di bawahnya, itu berarti mungkin ada ketidakakuratan terjemahan yang terkait. Anda dapat menghentikan teks untuk sementara tanpa mematikan fitur dengan menekan tombol jeda dan mengeklik putar saat Anda siap memulai ulang teks. Anda juga dapat menjeda dan memutar melalui ikon Teks Otomatis di bilah menu.

Teks Otomatis mentranskripsikan ucapan yang terdeteksi dari output audio (alias speaker) komputer Mac Anda secara default. Namun, Anda juga dapat menggunakan fitur untuk menerjemahkan audio yang diambil oleh mikrofon, seperti saat Anda atau seseorang di sekitar Anda berbicara, dengan menekan ikon mikrofon di pojok kanan atas jendela Teks Otomatis. Cukup tekan lagi untuk kembali menyalin output audio komputer Anda. Sekali lagi, kontrol yang sama tersedia melalui ikon Teks Otomatis di bilah menu jika Anda lebih suka mengaksesnya dengan cara itu.

Manfaat mengaktifkan Teks Otomatis untuk MacOS Ventura

Meskipun pengembangan untuk Teks Otomatis masih merupakan proses yang berkelanjutan, dan beberapa fungsi tertentu mungkin tidak berfungsi secara akurat, ada banyak manfaatnya. Pengguna yang tuli atau mengalami kesulitan mendengar akan dapat mengikuti dengan lebih mudah saat seseorang berbicara di layar. Jika Anda berada di lokasi atau situasi yang melarang Anda menaikkan volume pada mesin Anda, Anda dapat dibantu dengan kemampuan membaca dialog. Ini juga bagus untuk orang yang secara teratur melakukan banyak tugas dan membutuhkan cara untuk mengejar percakapan di waktu luang mereka sendiri.

Selain dapat membaca dialog vokal yang ditranskrip menjadi teks, Anda juga dapat menggunakan Teks Otomatis agar komputer Mac Anda mengucapkan kata-kata yang telah Anda ketikkan: Cukup klik bidang “Ketik untuk Berbicara” di jendela Teks Otomatis atau tekan ikon Teks Langsung di bilah menu untuk membuka “Ketik untuk Berbicara”, ketikkan sesuatu, lalu tekan tombol kembali. Fungsionalitas MacOS Ventura tambahan ini berguna untuk situasi di mana Anda diminta untuk merespons dalam percakapan dan lebih memilih untuk menghilangkan gangguan dari suara Anda sendiri, seperti gagap atau kecenderungan untuk menggunakan kata-kata pengisi terlalu banyak. Ini juga bagus ketika Anda ingin merespons tanpa ragu saat Anda melakukan hal lain seperti membuat catatan atau menggunakan aplikasi lain di komputer Anda pada saat yang bersamaan.

Milano – UKDW 2018